oeoe
Aloha a hoʻokipa ka komo ʻana i nā leo kaiāulu Humboldt ʻo Paul Bruce koʻu inoa
ooh ʻO wau ka mea i kēia lā ke kamaʻilio nei mākou me Sascha Marini ka luna o ka
ʻōpio'ōpio'ōpiopio no ka ʻōpio ʻO nā keikikāne keikikāne a me Kālepa i ka wā ʻōpio
alakaʻi mai ka ʻauhau mua iā Sasha iā mākou i kahi kūlana o ka ʻōpio ʻōpiopio
he papahana maikaʻi ʻōpio maikaʻi kēia papahana ma Humboldt County no 20 mau makahiki
a he papahana mākou ma ka hui ʻana o nā keikikāne ʻo Boys and Girls a he papahana hoʻoluʻu ʻē ia
e mālama ana i nā keiki i waho o ka ʻōnaehana kaulike hewa ma mua o mākou pono
hapai i nā hewa hewa ʻole haahaa a ʻo ia ka mau hana mua ʻole a pēlā
hiki paha ke kau pū aku i kahi hewa kīwī i hao ʻia i kēlā me kēia ʻano
nā hihia i hiki iā lākou ke koho e hele i ka ʻōpio ʻōpiopio a haʻalele i ka ʻōlelo maʻamau
ʻōnaehana e like me ka hoʻāʻo ʻana a me kēlā mau ʻano mea no laila ke ʻae nei mākou i nā māke
kēlā hoa me mākou i ʻōlelo ai ʻae mākou makemake makemake e hoʻohana i kēia ʻano
lawelawe no ka lawelawe kānāwai kānāwai pū kekahi a me ka hoʻāʻo, e hoʻouna iā mākou i nā hihia a
e hoʻohuli iā lākou i kā mākou papahana a ua ʻano ʻano mākou e like me ka puʻu lalo
i kekahi mau ʻōlelo hoʻopaʻapaʻa e hiki ai i kahi ʻōpio ke hālāwai me ia i ʻōlelo nui ai
e ʻae ʻia iaʻu e ʻōlelo nei i nā hui ʻo Tama lāua ʻo Kanikela o ʻAmelika Hui Pūʻali
ʻIke wau he hui aupuni kuʻāina kūloko he lahui ʻōpiopio
ka hanana mākou he papahana ma ka hui ʻana a me ke kapa kalepa ʻo nā ʻōpio a i ʻole ʻia
ʻO ka quartz a i ʻole nā ​​ʻōpio ʻōpio he neʻe lāhui a ma kahi o 1,300 holoʻokoʻa a puni
Ma Kaleponi wale nō ma kahi o 70 a
ʻaʻole lākou a pau ma lalo o nā keikikāne a me nā kāleka kaikamahine no laila ma lalo o kahi a
hui kaiaulu kaiaulu e holo i waho o ka hoʻopono kānāwai
ʻo ke keʻena e holo ai lākou ma o ka hoʻāʻo e aʻo paha lākou ma ke kula
ʻokoʻa loa ia a ʻokoʻa nā mea āpau a ʻo lākou e hoʻonohonoho ai a puni
Nā kumuhana like ʻole e like me ke hoʻihoʻi ʻana i ka hoʻopaʻi restorative kaulike
hopena maikaʻi e kamaʻilio e kamaʻilio e pili ana i ke ʻōpio e waiho iā Stella i ka mea e lilo ai
ke alakaʻi ʻōpio i ke kahua ʻōpio no laila he makua ʻōlelo ʻōpio wau a hele au i kahi
kaʻina mua o nā mea āpau aʻu i lohe ai e pili ana i ka ʻōpio ʻōpiopio a ua lilo au i mea manawaleʻa aʻu i hele ai
kahi hana hoʻōho a hoʻomaka wau e lawelawe ma ka leʻa maka ma hope o ka manawa ua manaʻo wau
he mea nui loa e hana pēlā i noi ai au i lilo i kekahi o ka ʻōpio ʻōpio
Ua koho ʻia nā alakaʻi a komo au i loko a hui mākou i kēlā me kēia Poaha i ka wā ʻaʻohe
ka lā hoʻokolokolo a laila hoʻoholo mākou i ka pehea e holo ai i kā mākou papahana i nā kānāwai i loaʻa iā mākou
Makemake e maopopo kā mākou kākoʻo e like me ka lā o ko mākou alo hoʻokolokolo ma ka hakakā
hana nā luna a no laila e nīnau wau iaʻu i ka nīnau āu i komo ai no ka mea
lohe e pili ana i kahi aʻu i lohe ai e pili ana ia mea ma ke kula he pepa liʻiliʻi ko lākou a ʻo wau
e like me ka ʻĀina ʻōpiopio e kani maikaʻi nei he ʻōlelo e like me
kaulike kūloko a ua like wau me ka mea nui o nā hana nui a laila aia ke kānāwai
ʻoihana kekahi mea āu e makemake ai i ka hoʻoponopono kūloko pili
ua komo pū ʻoe i kēia ʻuhane aʻu i makemake nui ai
politika makemake wau i lilo i poʻe loea i ka wā e ulu ai au a ʻo kēia ke ʻano o ka hana aʻu
Makemake ʻoe e hana ʻoluʻolu maikaʻi a laila komo i ka komo ʻana a ʻōlelo mai ʻoe i ke juri
hoihoi iā ʻoe nā poʻe nui ʻaʻole ʻike i ka ʻōnaehana hoʻokō ʻana
ʻAʻole kā Jury e hana pono i ka ʻōnaehana maʻamau no kēia wale nō
wahi e hiki ai ke juri o ka poʻe hoa e hiki mai ai mm-hmm yeah a pēlā nō
mea nui no ka mea ʻike mākou ma hea lākou e hele mai nei a pehea lākou
aia paha i kahi kūlana pehea lākou i hana ai a hiki iā mākou ke hoʻoholo i nā koho maikaʻi a puni
lākou i ka nui o nā hoʻokolokolo hakakā āu i noho ai ma mua o kou hoʻoholo ʻana
lilo i alakaʻi ʻaʻole nui e like paha e like me nā meaʻehā a ʻelima paha e like me aʻu i ʻike ai
kahi hōkū āu no kēia ʻaʻohe mea kānalua e pili ana i laila ma laila
inā ʻoe e kamaʻilio e pili ana i nā ala like ʻole e hoʻoponopono ai i nā hihia no ke aha ʻoe e haʻi ʻole ai
mākou i nā koho āu e loaʻa ai nā hālāwai hoʻokolokolo ma laila
hoʻonohonoho hou e like me ka ʻina lawaiʻa kūleʻa kahi i loaʻa maikaʻi mākou e hālāwai ai ma loko o ka
ʻO Humboldt County Courthouse a he kumu aʻoaʻo mākou ma ke ʻano he loio ʻōpio a ʻo ia nō
e hele nō wau e pena i kēia kiʻi ʻĀpō āu e hālāwai ai i loko o nā lumi maoli i loko
ʻo nā hanana e loaʻa ana a ʻo Humboldt County ʻae mākou i hana maikaʻi ai no laila e wehewehe mai
noʻu i ka mea a nā luna alakaʻi e kūpono ai no laila ua loaʻa iā mākou ka luna kānāwai i mea i hāʻawi manawaleʻa ʻole
Kōkua me kā mākou papahana a ʻokiʻoki lākou i kahi luna kānāwai i luna maikaʻi loa ia
me kā mākou papahana mai ka hoʻomaka ʻana mai 2001 he poʻe Wow i kā mākou
hiki hiki i ka papahana ke hana manawaleʻa e like me kahi kime hiki ke huki lima e lilo i luna ʻōlelo aʻo
ka mea hoʻokolokolo ʻano noho maikaʻi ma hope ke kōkua iā ia e hāʻawi i nā moʻolelo i kā Charles a me
mea e like me mākou he hui mea pāʻani a no ka mea he māke piha ko mākou o nā ʻōpio
a he maua mau pokua ko makou noho ole makemake ana e hoi i ka lunakanawai o ka
no ka mea, ke hoʻokolokolo i ka luna mentor ka luna kānāwai no Wilson e kōkua ana i ka luna kānāwai ʻōpiopio e holo pono
no ka mea ʻoi loa ka ʻaha i ka ʻaha kūlohelohe no laila pehea pehea ka mea e pili ana
ʻike ka lono pehea e holo ai i nā hana i loaʻa iā lākou kahi pepa e loaʻa ai ka script oh
loaʻa lākou lākou he loho no laila ʻae lākou i kope a laila a inā a
ua hana ʻo ia i nā mea hou aku ma mua o ka manawa hiki iā lākou ke hoʻohui i kā lākou mau lewa i kēlā a laila
ka luna kānāwai aʻoaʻo ʻo Wilson i hāʻawi ʻo ia i ka manawa o ka noʻonoʻo pono i ka manawa hopena
ka noʻonoʻo ʻana iā ʻoe e like me kēia hanana ʻana i kāu mea e manaʻo ai e pili ana i kēlā mea
i kou mau manaʻo no kēia kanaka a inā paha i hana kēia ma ka pākeke ʻo kēia
nā ʻeke a me nā hoʻopaʻi, a pēlā nō ʻo ia i hāʻawi ai i kāna mau hiʻohiʻona nui
a i ka manawa he mea kōkua i laila kekahi mea
'lelo hou ʻoe i nā loio loio i kēia manawa he ʻānō loio lākou mai nā
kaiāulu e kōkua pono iā ʻoe kūpono no ka mea inā ʻoe i hoʻokau ma luna o ke kahu a
manawa male a ua hōʻike i ka makemake i ka loio i hiki ke loaʻa i kekahi
hihia a noiʻi ʻoe iā ʻoe a me ke ʻano hoʻi e hoʻomohala ai i kou hoa koki e like pū me ʻoe
kipa i kahi loio kuhina i kōkua iā ʻoe me kekahi nīnau a ʻo ia
ke noho nei me ʻoe i ke kōkua alo alo me ka laina o ka nīnau nīnau ʻana
pane I ʻ you'velelo ʻoe i luna kānāwai a i ʻaha loio pololei ʻae iaʻu he loio
no ka mea e kamaʻilio mai iaʻu e pili ana i ka mahele maʻa ʻoe e loaʻa ka file mmhmm yeah e loaʻa ai ka faila
Loaʻa iā ʻoe nā mea e hiki mai me ka ʻole e like me ka hōʻike a ka mākaʻi e loaʻa ai iā ʻoe
intake intake ninaninau e kapa nei i ka ʻaha hui a nīnau iā lākou i kahi ʻano nīnau
ʻano e like me ka mea e makemake ai e hana a e like me ko lākou manaʻo i ka hanana
he aha nā mea i uhi ʻia no ka home i loaʻa iā lāua a he ʻelua ʻē aʻe mākou
mau loio kekahi mea loio i kā mākou lawehana i loko o kahi kaiāulu he loio a ua hana au e like me
ka loio kumu kūʻai kahi e kiʻi ai mākou e komo i kā mākou mea kuleana a maoli maoli
e kamaʻilio me lākou ma ke kelepona a ʻaʻole ʻoe e hālāwai me ka poʻe a mākou e ʻike ai akā ʻo mākou
pono e hana e like me ka kāhea kelepona ʻo ia he mea ʻoluʻolu hou no ka poʻe akā
ua hālāwai mākou me ka liʻiliʻi iki ma mua o ka ʻaha e kamaʻilio ai ke ʻea ke kelepona ʻana
ua kāhea i kēlā manawa i kēia manawa ua kāhea aku ʻoe i kāu mea e kū nei ʻoe e ʻae a
e loaʻa ana kahi hoʻokolokolo e iho ana ma luna o ka pono o kāu e kū nei
e like me na leʻokeʻo nui ma ʻaneʻi e kamaʻilio nei ʻoe i kāu loio aʻo
e pili ana i pehea e hele pololei ai e nīnau i nā nīnau o kāu mea kūʻai a laila
pehea e hele ai e pili ana i ka hōʻike ʻana i ka hihia no kāu mea ʻae ʻeu no ke kaukaukau
loaʻa ka loio i kahi kope like ke kāhea aku wau iā lākou a e hoʻopili aku iā lākou i kahi ʻano o lākou
Loaʻa i ko lākou mau manaʻo a hiki iā lākou ke kōkua mai iaʻu ke kāhea ʻia mai akā ʻaʻole hiki iaʻu
kelepona kāhea aku iā lākou ʻokoʻa a akā ʻae wau e loaʻa iaʻu ka nui o ke aʻo ʻana
mai lākou e pili ana i ka manaʻo a ka hihia me nā nīnau a lākou e manaʻo ai
mea nui e like me nā mea e pili ana i ka hihia e pono ai au e kiaʻi ʻole paha e kiaʻi ʻole ʻia
ʻĀnō ʻoe e hele mua i ka hihia a kamaʻilio pū me kāu kumu
ka ʻōlelo a ka loio a me ka mea haʻi'ōlelo ma mua e nānā ʻoe i kēia a me kēia
a ke manaʻo nei paha ʻoe ma ka ʻaoʻao kūpono ʻo ia kaʻu mea i noʻonoʻo ai
puʻu a lele ʻole ʻoe ma mua a manaʻo wau ʻaʻole wau i manaʻo
ʻo ʻoe nō ka mea maoli maoli a laila hoʻōla e hoʻolohe a makemake wau
kuhi ka hōʻike hōʻike hoʻopiʻi ka hopena e kū mai ana a laila ka
hele aku ʻo Iā Jury a laila eia kaʻu e lawe ai i ka lawe ʻana ma luna o kā lākou mea a lākou e lawe ai
ma waho o nā bailiffs o ka ʻaha hoʻokolokolo akā laila hele lākou i kamaʻilio e noʻonoʻo e pili ana i nā mea
restorative assignment mākou ʻano mākou mai ʻaʻole mākou i makaʻala i ka hoʻopaʻi ʻana iā lākou
ʻAʻole ia ka mea a mākou e hāʻawi ai iā lākou i nā hana e kōkua ke kōkua iā lākou i loko
i ko lākou ola a kōkua iā lākou e pane a hoʻokau hou i kā lākou mau hewa i kēia manawa
manao paha ka poe e hele mai ana imua o keia mau Aha i ko makou manawa mua
ka poʻe lawehala ʻae lākou ma muli o kahi manawa i hana hewa ʻia a i ʻole ke kekona
hana hewa i ka mea hoʻopuka e pili ana i kā lākou kūlike inā manaʻo lākou ua
pōmaikaʻi ka ʻōpio mai kā mākou papahana a mākou i loaʻa i kekahi
ʻike wau ua loaʻa iaʻu nā lawehala ma mua akā aia kekahi ma waena o ka ʻōpio ʻōpiopio
maʻamau ka hoʻoponopono ia lākou hoʻokahi manawa a laila aia nā koho ʻē aʻe
hoʻolako no lākou i kēlā manawa ke nānā aku nei ʻoe
no laila aia nā kuhikuhi i ka hana o ke hoʻoponopono kūlike i kāu hana
kuhikuhi ʻae mākou he lūlū kanaka me ka mea nāna e alakaʻi i ke kūkākūkā akā ʻo mākou
aloha e like me kahi papa hana i hiki iā mākou ke nānā a hiki iā mākou ke hana i nā mea
manaʻo mākou e pōmaikaʻi iā lākou maʻamau maʻamau mākou i kahi mea nui a mākou i nānā ai
ma kā lākou wahi a ke hoʻonohonoho pinepine mākou e like me ke aʻo ʻana i kekahi manawa hiki iā mākou
hoʻolilo lākou iā lākou i kahi leka ma kahi puke e hiki iā mākou ke hana iā lākou e kākau i kahi leka no kā lākou mea nāna
a i ʻole mea e like me ia i loaʻa ai mākou i nā koho koho a mākou mau manawa kekahi
ia lākou e like i ke kūkulu ʻana i kahi hoʻomau a i ʻole kekahi mea a mākou e hana ai a pēlā pū kekahi
a laila puka mai ke kānāwai he ʻae maikaʻi ka hoʻāpono
i kēia manawa, ua holo ʻoe i loko o nā poʻe āu i hōʻike ai a i ʻole ai ʻoe ma ke juri i loko
i ka ʻaha kula paha i ke kaiāulu ʻae hoʻi
Hele ʻo II i ke kula me nā poʻe he nui aʻu e hōʻike nei akā ʻaʻole ʻoe e ʻae i kēlā
pili i ka pehea ʻoe e hana ai iā lākou a kamaʻilio e pili ana i kā lākou hihia i nā mea āu e hana ʻole ʻole ai
ʻo ʻoe ka loio i makemake i nā mea a pau e kiʻi
a i ʻole paha e paʻa mai i kēlā ʻaoʻao ke kamaʻilio nei ʻoe e pili ana i nā ʻaha kūkā i ke au i kēia manawa
ʻokoʻa ʻē mai ka hoʻokolokolo ʻana he aha kēlā mau ʻae a ke lawe mākou iā mākou e lawe ai
i kā lākou hihia a inā he mea mākou i manaʻo ai e pōmaikaʻi lākou iā lākou
ʻoi aku ma mua o ka hele ʻana i ka lā hoʻokolokolo maoli a mākou e hana ai a like mākou a like i ka
ʻoi aku ka liʻiliʻi o nā ʻōpio he ʻano like like ia me kahi hakahaka restorative ma hea
ua kamaʻilio mākou iā lākou-kekahi ke loaʻa i ko lākou ʻaoʻao a me ke ʻano o ka hana me lākou
e hana i kahi ʻōlelo e kōkua maikaʻi iā lākou a ʻo ka manawa a loaʻa iā ʻoe ka nui X
o nā hihia o ka makahiki kekahi ala e nānā ai pehea ʻoe i hoʻomaha ai
ua kūleʻa kāu mau hana i ʻike ʻoe e pili ana i kekahi o kēia poʻe
maʻamau e like me hoʻokahi mahina a ʻelua ma hope o ka wā e kuhikuhi ai i kekahi i kahi ʻōlelo a mākou e nānā ai
me lākou e hana ai i ka ʻōlelo aʻo a ua haʻi mākou iā lākou e ʻike ai i ke ʻano o kā lākou ʻike ʻana
pehea kā lākou e hana ai ma kā lākou hana a ʻike maoli mākou i ke ʻano o ka lākou
ua loli a pehea paha lākou e hoʻopau ai ma laila kahi ʻano hōʻike
nā hana a lākou e hoʻi mai i ou lā, a ʻōlelo iā mākou ua hoʻokō mākou i kahi
ua mao e oia i haawi mai ai ia makou he elua malama e hoopau ai i na mea a
e like me ka haʻi ʻana o Stella i ka hapalua o hoʻokahi mahina ma mua o lākou e hālāwai ai me
ʻ againpiopio hou e kamaʻilio e pili ana i ke ala o nā mea e hele ai a noʻonoʻo paha
pilikia i ka mea ua loaʻa iā lākou kekahi mea pale e hoʻokō ai i nā mea e like me
limahana iā mākou e nānā nei me lākou i kahi hebedoma papa a e ʻike paha iā lākou
ma laila i ka ʻaha aliʻi no kēlā me kēia ʻōpio e hele mai nei e hoʻokau ʻekolu manawa
ma ke kahu no laila e like me ka mea hoʻokahi e koi ʻia a hāʻawi iā lākou i ka
hiki paha ma nā ʻaoʻao ʻelua o ke kaʻina a ʻaʻole ia e stigmatized e like me oh
ʻoe wale nō kāu hana ʻana akā aia kā lākou mea e hāʻawi i kekahi i kekahi
hiki ke hoʻohana maoli i kēlā ʻike a i kahi maikaʻi maikaʻi
i kēia manawa ʻo ka poʻe he nui āu i lawelawe ai ma ka lewa me ka mea ua hele ma waena o
kaʻina ma ke ʻano he kanaka i hele i mua o ka pā
ʻ it'slelo e pili ana i ka hapalua a me ka hapalua kaʻu e ʻōlelo ai he ʻolua e kūlike loa
a laila, pehea a kamaʻilio e pili ana i nā kenekulia no ka nui o nā hoʻokolokolo jury
malaila i kuka ʻia ai ka ʻaha kūkā ma ka lohe ʻana i ka hale hoʻokolokolo
ʻōlelo e aʻo pinepine ai nā loiloi i ka hale ʻoihana
oi mamao aku lākou no laila he lā kahi e hana mau ai lākou
e kuhi e loaʻa nā helu i nā ʻāpana e hiki ai iā ʻoe ke hoʻohana i
ʻO ke kumu ʻo ka Poʻaleʻa aʻu e ʻōlelo nei i kēlā a me kēia Poaha e kaʻi ʻia nei e like me ia nā
mua a me ke kolu o ka Hāpai a mākou e ako ana i ka hālāwai hoʻolohe alo a laila ma ka
Nānā Webila e loaʻa iā mākou nā hālāwai alakaʻi a laila wikiwiki maoli e like me mākou
e hele mai ana i ka hopena o ko lākou manawa e pili ana i ke alakaʻi he mea hoihoi kēia iaʻu
he aha kāu mau alakaʻi alakaʻi pono e hōʻike nei au i kēlā me kēia Pōʻalima a loaʻa iaʻu
i mea e noi aku ai wau i kākau no ke aha wau e lilo ai i mākaukau maikaʻi no ka papahana alakaʻi
me ka hāʻawi ʻana i ka ʻike maikaʻi e like me aʻu ʻo ia ka mea mua e lawe e like me
loio i kahi kūlana keke aʻu e hana ai i nā hoʻoholo ma luna o nā papahana i makemake ai mākou
e alualu i nā mea e like me kēlā mea leʻaleʻa ʻoiai he aloha kēlā ia e aloha nui ai
e hai pono i ka hana maʻi oia he mea kupanaha oe aoʻoa i
ka nui loa e pili ana i ke kaʻina loina a ʻoiai a mākou e nīnau mua nei
ʻaʻole wale ia ʻo ka loea kūpono e like me ka Social Work like me kekahi ʻano kōkua o ka
ho‘ohana i kekahi ʻōpiopio e makemake nui ai i kēlā
ʻano o nā mea i hiki ke lilo i manawa kūpono e ʻike ʻia ai i kēlā
nā ʻano akamai i kēia papahana kahi nīnau wikiwiki hou ma mua o koʻu hoʻopiʻi ʻana iā ʻoe
kekahi i hele a hele i loko o kēia papahana a laila lilo ka loio i ʻae ʻae ʻae
yeah a pēlā pū kekahi o kā mākou loio aʻo i hoʻomaʻamaʻa i kēia manawa ma Humboldt
Ua komo ka County i nā ʻōpio ʻōpio i ka wā a lākou i makemake ai pēlā
aia nō maoli ke ʻano o nā pōʻai piha i piha i ka ʻokoʻa a me kekahi o nā ʻōpio
e hiki mai ana na ka mea hana hewa i lawe i na kūlana loio
e hoʻomau ka hūʻike no laila ma kahi o 10 mau pakeneka i kēlā me kēia makahiki
sukarelona no ka mea ua loaʻa iā lākou kahi mea maikaʻi mai loko aku ia i kēlā mea iʻike nui ai
maikaʻi kēlā e pili ana i nā manawa āpau a mākou i kēia lā akā hiki iaʻu ke noi nui
Nā nīnau hou aʻe iaʻu e makemake e hoʻomaikaʻi i kaʻu poʻe malihini ʻo Sasha Marina lāua ʻo Stella mai ka ʻĀina hoʻokolokolo
a e ʻike mākou iā ʻoe i kekahi manawa i nā leo o nā kaiāulu
oeoe
[Music]